Recherche postface de Roy Thomas...

Bonjour,

Je me permets de demander ici un peu d'aide, si jamais quelqu'un passe par ici...

Dans le cadre d'une recherche, je souhaiterai consulter le texte d'une postface (afterword) de Roy Thomas publiée dans The Chronicles of Conan, Volume 4 : The Song of Red Sonja and Other Stories.



Le passage qui m'intéresse particulièrement est celui où Thomas évoque le fait qu'il s'est inspiré non seulement de Sonya de Rogatino mais aussi de Agnès de Chastillon pour créer le personnage de Red Sonja. Cet élément de la postface est évoqué dans certains articles sur Internet, mais sans jamais être cité textuellement et précisément, avec mention de la page, etc.

J'ai essayé de trouver le texte sur la Toile, mais contrairement à d'autres livres, celui en question ne figure pas parmi ceux que l'on peut feuilleter sur les sites d'Amazon, par exemple. Quant à acquérir le volume, celui-ci ne semble le plus souvent disponible actuellement qu'à des prix largement supérieurs à son prix d'origine, du fait d'une certaine rareté, je suppose... et ayant, du reste, déjà à ma disposition les comics qu'il contient, c'est seulement cette postface de Roy Thomas qui m'intéresse.

Si quelqu'un peut m'aider par l'envoi d'une citation complète (voire d'une photo des pages concernées), qu'il en soit d'avance remercié.

Cela m'apprendra à faire confiance à des citations mal référencées dans un article en anglais de Wikipedia...

Ayant finalement eu l'occasion de vérifier sur un exemplaire de The Chronicles of Conan, Volume 4 : The Song of Red Sonja and Other Stories, la postface ne contenait pas un mot des informations qui m'intéressaient, et c'est finalement dans la postface de The Chronicles of Conan, Volume 7 : The Dweller in the Pool and Other Stories, que j'ai appris que Roy Thomas n'avait finalement fait que "fondre" le rôle d'Agnès de Chastillon dans le personnage de Red Sonja, dans le cadre de The Curse of the Undead-Man, histoire librement adaptée à la sauce hyborienne - si j'ose dire - de la nouvelle inachevée de Howard connue sous le titre La Maîtresse de la Mort.

On ne peut donc pas affirmer qu'Agnès de Chastillon a véritablement contribuée à l'élaboration du personnage de Red Sonja, contrairement à ce qu'il en est pour Sonya de Rogatino.