Elle est dirigée par Paul Herman, qui se sert des publications en pulps pour ses textes. Donc, pas de traficotages (exceptés ceux que l'on trouvait déjà dans les pulps eux-même, bien sûr.)
La série sera complète en dix volumes. Je sais qu'il y avait eu des problèmes pour un ou plusieurs volumes antérieurs, certaines nouvelles incluses dans l'édition cartonnée s'étant révélée encore sous copyright, elles ont été retirées de la version en trade. A vérifier.
Je ne les ai pas moi-même, (parce que ça fait longtemps que j'ai arrêté de prendre tout ce qui sort sur Howard!), mais je les recommande.
Quitte à investir, cela vaudrait peut-être le coup que tu te penches sur les deux volumes "The Weird Writings of Robert E. Howard", deux volumes grand format qui scannent directement les pages des pulps avec les illustrations et tout. C'est plus cher d'un coup (compter $75 de frais de port je pense, vu le poids), mais au final moins cher que les Weird Works.
Patrice