EL BORAK - L'INTÉGRALE

Illustrateur : Tim Bradstreet (intérieurs) et Jim & Ruth Keegan
Traducteur : Patrice Louinet
Date de parution : 23/09/2011
ISBN : 9782352944638

Prix : 25.00 €
Nombre de pages : 552
Format : Grand format
Edition : Brochée

Oh mais c'est intéressant ça, ce héro me faisait envie, je vais tenter de me le procurer.
Merci pour l'info

L'illustrateur n'est pas Coimbra (ça c'est pour le prochain....) mais Tim Bradstreet (intérieurs) et Jim & Ruth Keegan.

Le Tim Bradstreet de VAMPIRE LA MASCARADE et du PUNISHER ? Carrément ?

Carrément.

louinet a écrit:

Carrément.

Ce mec est surtout célèbre pour ses couvertures du JDR Vampire et des bd Hellblazer

Je suis surpris par la mention "Intégrale" que porte la couverture : pour qu'il s'agisse d'une intégrale de El Borak, il faudrait que le recueil reprenne les textes de jeunesse consacré à ce personnage.

Est-ce le cas ?!?

Non, c'est l'intégrale des textes "adultes". Vu le nombre de pages de ce bouquin, il n'était pas envisageable d'y ajouter les textes de jeunesse.

C'est bien ce que m'avait laissé supposer le nombre de page, effectivement.

Du coup, la mention "Intégrale" est effectivement un brin abusive... mais bon, on ne va pas bouder notre plaisir !

De toute façon, ces textes de jeunesse ont-ils réellement un intérêt littéraire?

Ils sont dans l'ensemble d'une redoutable chiantitude.
Si la collection devait arriver jusque là, j'aimerais les publier à la fin, dans un volume des récits de jeunesse et inachevés, et clairement indiqués comme tels. Pour l'heure, j'essaye de bâtir une collection en 12 ou 13 volumes reprenant les meilleurs textes (et les inachevés présentant un réel intérêt.)

J'aurais tendance à dire que la qualité littéraire n'est pas la question. Patrice me connaît et sait que je suis un pinailleur qui a du mal à laisser passer une question de sémantique sur la mention "Intégrale" affichée.

Après, pour répondre à la question, je confirme le commentaire de Patrice : ce sont des écrits de jeunesse qui, pour la plupart, ont tous les défauts de ce type d'écrits.
Ils n'ont de vrai valeur que pour ceux qui ont un minimum d'intérêt pour Howard en tant qu'homme et écrivain, au-delà de son talent de (fabuleux) raconteur d'histoires.

Oui mais ça dépend. Si ces oeuvres de jeunesse n'ont jamais été publiées de son vivant, parcequ'il les avaient rangés au placard les estimant trop faiblarde ou inexploitable, je ne pense pas alors qu'il y ait un problème de sémantique. Je pense qu'on peut distinguer le travail professionnel d'un écrivain et les écrits de jeunesse qui lui ont permis d'en arriver là.

D'ailleurs, wikipedia me dit que seule 5 nouvelles furent publiées de son vivant, les autres le furent à titre posthume, et je suppose, masi vous confirmerez, qu'il ne s'agit pas des récits de jeunesse.

Il existe onze nouvelles de jeunesse (peut-être douze si le Gordon d'un texte est bien le même, mais ce n'est pas sûr), et toutes sauf incompletes. La plupart n'ont jamais été achevées, et une seule fut soumise professionnellement (et rejetée). Les autres textes - adultes - ont tous été soumis à différents marchés et vendus, à deux exceptions près.

louinet a écrit:

Ils sont dans l'ensemble d'une redoutable chiantitude.
Si la collection devait arriver jusque là, j'aimerais les publier à la fin, dans un volume des récits de jeunesse et inachevés, et clairement indiqués comme tels. Pour l'heure, j'essaye de bâtir une collection en 12 ou 13 volumes reprenant les meilleurs textes (et les inachevés présentant un réel intérêt.)

Bonsoir à tous.
Patrice, 12 ou 13 volumes, en incluant les 3 Conan?

Dark schneider a écrit:

Oui mais ça dépend. Si ces oeuvres de jeunesse n'ont jamais été publiées de son vivant, parcequ'il les avaient rangés au placard les estimant trop faiblarde ou inexploitable, je ne pense pas alors qu'il y ait un problème de sémantique. Je pense qu'on peut distinguer le travail professionnel d'un écrivain et les écrits de jeunesse qui lui ont permis d'en arriver là.

D'ailleurs, wikipedia me dit que seule 5 nouvelles furent publiées de son vivant, les autres le furent à titre posthume, et je suppose, masi vous confirmerez, qu'il ne s'agit pas des récits de jeunesse.

Si on fait des intégrales de Howard uniquement en se basant sur ce qui fut publié de son vivant, 'faut pas en espérer faire 12 ou 13 volumes !

J'évoquais essentiellement les textes qu'il a écrit durant sa période professionnelle...pas uniquement ceux qu'il a réussi à vendre. Là on a quand même un volume de plus de 500 pages, c'est largement conséquent.

Je n'ai jamais dit le contraire !!!

Allez, hop!

http://www.fantasy.fr/competitions/view/185/el-borak

louinet a écrit:

Allez, hop!

http://www.fantasy.fr/competitions/view/185/el-borak

C'est fait !

Par contre, comment dire, le ...euh 'niveau de difficulté' du quiz, c'est normal ? Parce que n'importe qui peut répondre, là.

En même temps, 'faut connaître un minimum le personnage pour pouvoir répondre.

Et puis le but premier est peut-être plus de faire découvrir à de nouveaux lecteurs que de l'offrir à ceux qui ont déjà tout Howard en Français et en Anglais.

Néanmoins, j'ai moi aussi participé ! :-)

El Borak est arrivé chez votre libraire préféré. ..

hé hé hé
je viens de l'acheter

je suis content

un nouveau howard.... je suis content

mouhahahahahahahahahaha

A quand peut on s'attendre a voir ce livre au Quebec?

Aucune idée des décalages des dates de parution pour le Québec, désolé.