Breckinridge Elkin

Etant un fan de REH je me suis mis a répertorier les écrit de l'homme de Peaster en anglais et leur traduction en français et je me suis rendu compte que la série Breckinridge Elkin (une trentaine de récits) n’est mentionnée nulle part, j'aimerais savoir si quelqu'un sait si elle a été traduite en français, merci

Et non, malheureusement.
François Truchaud avait comme projet de traduire les aventures de Breckenridge Elkins mais Néo s'est arrêté avant qu'il n'en ait le temps.
Pour l'instant, il faut se contenter de l'anglais.

Ceci dit, bienvenue à toi sur ce forum !

Merci pour l'information, dommage que Neo se soit arrêter et que personne n'est repris la suite, c'était une très bonne collection, c'est toujours les meilleurs qui partent les premiers, moi, j'ai pratiquement tout ce que Neo avait fait sur Howard, En ce qui concerne Breckinridge Elkin, c'est a souhaiter qu'il sera bientôt traduit.

N'hésite pas à visiter le site des Chroniques némédiennes, tu y trouveras la bibliographie intégrale des publications de Howard en français :
http://nemedie.free.fr/site/article.php3?id_article=40

Je profite de ce post pour signaler ce lien, qui reprend pas mal d'aventures de Breckenridge Elkin, ainsi que pas mal d'autres personages de Howard en Ebooks gratuits. Pour ceux qui ont la chance de lire l'anglais sans difficulté (pas mon cas) et/ou la malchance de ne pas avoir les éditions correspondantes :

http://gutenberg.net.au/plusfifty-a-m.html#letterH

Plutôt sympa, ce lien. Je n'avais jamais eu accés à la plupart de ces nouvelles en V.O...

Yessss. Thanks for the link.

NicK.